Временные проблемы с наличием нашивок и геральдики

24 мая 2010
Уважаемые покупатели! К сожалению, вынуждены сообщить что у компании Rothco, основного нашего поставщика нашивок и знаков различия, возникли проблемы с таможней США, якобы, продажа геральдики нарушает их правила. Сейчас этим вопросом занимаются адвокаты компании и пока неизвестно чем все закончится. В зависимости от исхода, все наши покупатели получат заказы с нашивками немного позднее установленных сроков, либо мы вернем деньги за приобретенные в нашем магазине нашивки и знаки различия, которые мы не успели отгрузить. Официальный ответ Rothco:
We are currently having problems with U.S. Customs on certain regulations of selling patches and have our lawyers working on this, and hope to have a resolution in the near future. We are not quite sure if it will end up that we are allowed to sell these patches or not, but will of course keep you informed. We are sorry for any inconvenience.
Приносим всем наши извинения за временные неудобства.